In a dream…

画材/透明水彩

昨夜見た夢。わたしは独居老人になっていて、ひとり寂しく娘のアルバムを眺めている。と、、、突然にアパートのドアがあいてお気に入りのくまちゃんを抱っこした3歳の娘が現れた。

毎日育児と仕事に追われて幸せを感じる間もないけれど、今のこの暮らしを大切にね、っていう神様からのメッセージなのかな?と思いました…。

Last night, I dreamed. I was old and lived lonely.
I was watching my daughter’s old album.
Suddenly my daughter at the age of 3 appeared from the door with teddy bear… It was a dream like that.
It might have suggested that I should cherish my present daily life…

personal work